%% God bless US %% lancer par : lilypond %% Version de Lilypond utilisée \version "2.12.2" %% Mise en page (pour sortie .ps et .pdf) #(set-default-paper-size "a4") \paper { topmargin = 1\cm bottommargin = 1\cm % annotate-spacing = ##t % Pour mettre les espacements en évidence between-system-padding = #0.1 between-system-space = #0.1 ragged-last-bottom = ##f ragged-bottom = ##t %#(set-global-staff-size 14) } %% En-tête \header { title = "God bless US" composer = "Maurice Clerc, déc. 2010" } %% Bloc "texte (à écrire sous la mélodie)" %% Pour une bonne représentation, compter une "syllabe" par note %% Le texte est fragmenté, de façon à pouvoir écrire plusieurs lignes sous la mélodie textA= \lyricmode { No- tre force nous donne le de- voir D'a- ppor- ter la paix dans le monde La li- ber- té et l'es- poir De dé- truire la bếte im- monde Con- tre tou- tes les ty- ra- nnies Nous le- vons la croix de Dieu La foi et la dé- mo- cra- tie } textB= \lyricmode { Nous ren- drons les peuples heu- reux } textC= \lyricmode { Nous sommes le peu- ple bé- ni } textRefrain = \lyricmode { God bless us for we are the Good In_God we trust we es- caped the Flood God bless us for we are the Best In_God we trust for we are U- S } %% Blocs "première ligne musicale" (ici la mélodie) %% Notation anglo-saxonne %% a = La b = Si c = Do d = Ré e = Mi f = Fa g = Sol %% ais = La# melodieA= \relative { \tempo 4=140 \time 4/4 \clef treble \key c \major g4 \p a b4. b8 a8 b4 a8 b2 %No- tre force nous donne le de- voir g4 a b4. b8 b b4 g8 a2 %D'a- ppor- ter la paix dans le monde a4 b c4. c8 c4. b8 c2 %La li- ber- té et l'es- poir a4 b c4. c8 d4. a8 b2 %De dé- truire la bếte immonde b4 c d4. d8\glissando c\glissando d4 c8 d2 % Con- tre tou- tes les ty- ra- nnies b4 c d4. d8\glissando e4. d8 c2 %Nous le- vons la croix de Dieu a4 b c4. c8\glissando c\glissando d4 c8 b2 %La foi et la dé- mo- cra- tie } melodieB= \relative { c4 b a2 c8 b4 a8 g2 %Nous ren- drons les peuples heu- reux } melodieC = \relative { c4 b a2 a8 a4 g8 b2 %Nous sommes le peu- ple bé- ni } melodieRefrain = \relative { b4 c d4. d8\glissando d\glissando e4 b8 d2 a4 b c4. c8\glissando c\glissando d4 a8 b2 g4 a b4. b8\glissando b\glissando c4 g8 a2 fis4 g a4. a8\glissando a\glissando b4 fis8 g2 } %% Blocs "accompagnement" harmonieA = { % F = c a c' f' , f, a c' f' (Fa majeur) % Solm = g ais d g' et d ais d g' % Do = c g c' e et g, g c' e % Sol = b, g b' g et g, g b' g % Sol7 = b g b' f et g, g b' f % Ré = a, a d fis' et d a d fis' % Ré7 = a, a c fis' et d a c fis' % La = a e a' cis e, e a' cis % Mi = b gis b e e bis b e % La = e a cis e' , a, a cis e' % Lam = e a c e' , a, a c e' g'8 b' g''\p b g' b' g'' g % g' b' g'' b % g' b' g'' g % Sol g' b' g'' b g' b' g''g % g' b' g''b % g' b' g'' g g b g % Sol b g b a e % Lam a e a e % Lam a e a e a e a e % Lam a e b g % Sol 8 b8 g b g % Sol b8 g b g % Sol b g b % Sol Do g b g c g c' g c' % Do Sol7 g c' g b g } harmonieB = { 8 c' g % Do Ré7 Sol7 Sol a d b g b g } harmonieC = { 8 a e a e % Lam Sol a e b g } harmonieRefrain = { %r1 r1 r1 r1 %r1 r1 r1 r1 } %% Blocs d'accords %% Ici (en "chordmode") chaque accord est simplement représenté par sa racine accordsA= \chordmode { g1\p~g1 % Notre force fait notre devoir g1~g2 a2:m % D'apporter la paix dans le monde a1:m~a1:m % La liberté et l'espoir a1:m~a2:m g2 % De détruire la bête immonde g1~g1 % Contre toutes les tyrannies g1~g2 c2 % Nous levons la croix de Dieu c1~c2 g2:7 % La foi et la démocratie } accordsB= \chordmode { c2 d2:7 g2:7 g2 % Nous rendrons les peuples heureux } accordsC= \chordmode { a1:m~a2:m g2 % Nous sommes le peuple béni } accordsRefrain= \chordmode { g1~g2 d2 a1:m~a2:m g2 g1~g2 a2:m b1:m~a2:m g2~g8 } %% Construction du morceau \score { % \transpose c g, << % Les éléments entre les délimiteurs << et >> sont à jouer simultanément << \chords { \frenchChords \repeat volta 5 {\accordsA } \alternative { \accordsB \accordsC} \accordsRefrain } \new Staff { %% Première ligne musicale (mélodie) % Affectation du bloc "mélodie" \new Voice = "un" { \repeat volta 5 { \melodieA} \alternative { \melodieB \melodieC} } \new Voice ="r" { \melodieRefrain } } %% Affectation du texte sous la portée \new Lyrics="A" \lyricsto "un" \repeat volta 5 {\textA} \alternative {\textB \textC} \new Lyrics="R" \lyricsto "r" \textRefrain >> %% Accompagnement (seconde ligne musicale) \new Staff { \new Voice = "deux" { \transpose c c, \repeat volta 5 { \harmonieA } \alternative { \harmonieB \harmonieC} } \new Voice = "deuxR" { \transpose c c, \harmonieRefrain } } >> } %% On fait un assemblage à part pour la sortie audio (MIDI) %% D'un côté cela impose de répéter des éléments musicaux %% de l'autre cela permet éventuellement d'en ajouter qui ne sont pas visibles %% sur la partition (troisième "voix") \score { % \transpose c g, % Transposition de Do en Sol << \new Staff { % Choix de l'instrument % par exemple : % acoustic bass % oboe, flute, cello, pan flute, church organ, accordion % clav % clarinet, ocarina, alto_sax, english horn % fretless bass % string ensemble 1 % violin_sordino (si installé) % glockenspiel % woodblock \set Staff.midiInstrument = "oboe" \set Staff.midiMinimumVolume = #1 \set Staff.midiMaximumVolume = #1.1 % Affectation du bloc "mélodie" \new Voice = "un" { \melodieA \melodieB \melodieRefrain } } %% Accompagnement (seconde ligne musicale) \new Staff { \set Staff.midiInstrument ="acoustic guitar (nylon)" % "acoustic grand" % "fretless bass" %"clav" \set Staff.midiMinimumVolume = #0.2 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.3 \new Voice = "deux" { \harmonieA \harmonieB \harmonieRefrain } } \new Staff { \set Staff.midiInstrument = "voice oohs" %"choir aahs" %"string ensemble 1" % "cello" % "violin" \set Staff.midiMinimumVolume = #0.6 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \new Voice = "trois" { \accordsA \accordsB \accordsRefrain } } >> % Sortie audio .midi \midi { % ici, paramètres éventuels } } \markup { \column % I { \left-align \line { \bold "1." \column { "Notre force nous donne le devoir" "D'apporter la paix dans le monde" "La liberté et l'espoir" "De détruire la bête immonde" " " "Contre toutes les tyrannies" "Nous levons la croix de Dieu" "La foi et la démocratie" "Nous rendrons les peuples heureux" " " "(Refrain)" "God bless us for we are the Good" "In God we trust we escaped the Flood" "God bless us for we are the Best" "In God we trust for we are US" } % Fin column 1 } % Fin line 1 \hspace #0.2 % adds vertical spacing between verses \line { \bold "2." \column { "Nous avons été choisis" "Pour guider l'humanité" "Aller dans tous les pays" "Enseigner la Vérité" " " "Nous savons ce qui est bon" "Nous savons ce qu'il vous faut" "Parce que nous avons raison" "Vous le comprendrez bientôt" " " "(Refrain)" } }% Fin line 2 \hspace #0.2 % adds vertical spacing between verses \line { \bold "3." \column { "Peu importent les jalousies" " Et la haine que certains nous vouent" "Car les armes ennemies" "Ne valent pas celles de chez nous" " " "Nous écraserons sous les bombes" "Les pays sources du Mal" "Là où notre main retombe" "Fleurira notre idéal" " " "(Refrain)" } }% Fin line 3 } %Fin column I \column % II { \line { \bold "4." \column { "Nous aspergeons d'eau bénite" "Nos armes et nos munitions" "Pour que ceux qui en profitent" "Connaissent la rédemption" " " "Les victimes inévitables" "Des dommages collatéraux" "Auront la chance ineffable" "De rejoindre le Très-Haut" " " "(Refrain)" } }% Fin line 4 \hspace #0.2 \hspace #0.2 \line { \bold "5." \column { "Peu importe la disparition" "Des forêts et des animaux" "Grâce aux films de science-fiction" "Nous en créons de plus beaux" " " "Peu importe la destruction" "De régions qui sont loin d'ici" "La Terre à disposition" "Nous sommes le peuple béni" " " "Le soutien de Dieu assure" "Notre marche triomphale" "Vers un monde meilleur et sûr" "Nous irons jusqu'aux étoiles" "(Refrain)" } } % Fin line 5 } % Fin column II }